Italy already has some of the highest energy costs in Europe, and rising prices are expected to add hundreds to household bills in the coming months.