The horror attack cast doubts on claims Vladimir Putin is 'ready to negotiate'