Valentina Shevchenko's coach has shed light on the injury that prompted her to vacate the Ultimate Fighting Championship women’s flyweight title.