‘So the president cannot unilaterally invent nationwide election standards or ballot handling hurdles through executive order or agency regulation’