‘...and to the families of those who suffered serious or minor injuries’