The rules must be followed by girls under 14 in Austrian schools amid religious freedom debate.