Physicists at the BESIII Collaboration have breathed new life into a decades-old test of one of the Standard Model's most important ideas, using a technique that had gone almost untouched by experimenters for 35 years.