‘No American diplomat should ever be communicating like that to a foreign dictator who’s invaded an ally of the United States and caused hundreds of thousands of deaths’