When rescue dog Chloe is not tumbling across the grass on a farm outside India's tech capital, Bengaluru, she is learning to sniff human breath for cancer with a little help from AI.