A forensic psychologist's breakdown of Oval Office footage showing President Donald Trump apparently struggling to stay awake has renewed debate over his health and transparency.