The Golden State may be billions of dollars in debt, but its lawmakers still manage to offer one of the nation’s most generous aid packages for undocumented college students.