Senatobia's police chief was fired after allegations of racist texts and a controversial shooting involving a toddler. The city rejected his resignation, opting for termination instead