Lindsay Clancy's murder trial ended in a mistrial after jurors deadlocked, as her ex-husband Patrick described the prospect of reliving the case through another trial as extraordinarily painful again.