When Zoë Armstrong got an ultrasound report showing signs of endometriosis, she called her mom and cried. After years of suffering and seeking help from doctors, she finally had an answer. “To see it on paper, I was like, ‘I’m not crazy,’” the 31-year-old recalled. “I very much knew what I was feeling in my...