Influencers disrupted Naomi Osaka's US Open match with bright ring lights, prompting the umpire to intervene and reigniting debate over creator behaviour.