Taylor Swift and Travis Kelce's Samoyed, Wendy, sparked increased interest in the breed, prompting animal welfare advocates to caution potential owners about the responsibilities of Samoyed ownership