Reese Witherspoon's jury duty experience took an unexpected turn when fellow jurors believed her 'Legally Blonde' role meant she had legal training, leading to her selection as jury foreman.