The NBA brought the hammer down on the Clippers for circumventing the league’s salary cap rules by “initiating off-court income opportunities” for star forward Kawhi Leonard.