Ofcom is reviewing online services after a Metro investigation found a website hosting upskirting videos filmed in London. The regulator is assessing compliance with the Online Safety Act.