McLaren Construction is deploying autonomous robot dogs on UK sites to automate data collection and safety monitoring, aiming to enhance efficiency and address skills shortages without replacing human workers.