A woman has been charged with aggravated intimidation for allegedly filming jurors during Lindsay Clancy's trial, adding complexity to the already high-profile case as the jury remains deadlocked.