As Labor Day approaches, the MTA on Wednesday advised transit riders to prepare for service shakeups over the coming three-day weekend.  For subway riders, the most notable change is that the system will run on a Sunday schedule on Labor Day itself — Monday, Sept. 7, the MTA said. There will also be other…