Two powerful hurricanes and a strengthening tropical storm on Wednesday were churning through the Pacific Ocean, where waters were being warmed by a historically strong El Niño climate episode.