The D.C. region could see multiple rounds of strong to severe thunderstorms Wednesday, as another stretch of late-summer heat and humidity settles over the area.