Billie Eilish faces criticism for officiating her brother's wedding on land formerly inhabited by Native Americans, sparking backlash due to her previous comments against ICE at the Grammys.