People talk to their pets in wildly different ways, a new study finds, and those gaps may explain why pets boost some lives and not others.