US Transportation Secretary Sean Duffy faces criticism after a podcast clip resurfaces, showing him discussing Sydney Sweeney's body and linking it to traditional gender roles and Christian values.