Trump Media executives sold shares worth $756,000 to cover tax liabilities after stock units vested, following a $238.1m quarterly loss due to declines in digital assets.