A heated debate is unfolding over how European courts and activists respond to crimes committed by migrants. Critics argue that cultural differences are sometimes used to explain or minimize serious crimes, raising bigger questions about immigration, justice, and Europe's political climate.