The Saint-Simon church in New Brunswick, which was built in 1918, was engulfed in flames last week