The teenager accused of helping a fake San Francisco 49ers player swindle money from dozens of women has been barred from using dating apps while he awaits trial for his alleged role in the scam.