Prince Harry and Meghan Markle's extended UK stay reignites debate over their royal titles amid ongoing criticism of the monarchy, as they balance private life with royal connections.