With MLB’s September roster expansion going into effect on Tuesday, the Dodgers are adding a familiar face amid their recent offensive struggles. Switch-hitting infielder Alex Freeland is set to rejoin the team, a source with knowledge of the situation confirmed, giving the 25-year-old former top prospect another chance to prove himself at the big-league level....