Before buying a product, booking a hotel or streaming a movie, many people check online reviews. But not every glowing recommendation or one-star takedown reflects a genuine customer experience.