The UK government is converting prison laundries into accommodation to address overcrowding, with male prisons at 98% capacity.