A South Florida bakery's $3,000 cinnamon roll order went viral after the courier was detained by U.S. Border Patrol, revealing an unexpected immigration case.