As a sensor sounded, scientist Akiko Takii hurried to a bear trap deep in the forests of Nagano, Japan, where rising nationwide attacks have sparked fear and the culling of thousands of the animals.