A legal battle over FBI notes has reignited allegations against Donald Trump, involving claims of sexual assault from the 1980s.