ג'יימס טברנייר, קפטן ריינג'רס לשעבר, צפוי להצטרף לצהובים כשחקן חופשי