Taylor Swift donates $50,000 to Ashley Taunton, a mother injured while saving a teen from a car crash. The funds aid her recovery and highlight her heroic act