NASA is preparing to launch its new flagship space telescope on Sunday, embarking on a multiyear mission to create an unprecedented map of the cosmos and shed light on some of the biggest mysteries in physics.