Azerbaijan Airlines promised a Dreamliner but actually sent a significantly smaller plane • Dozens of Israeli passengers were left behind and are angry about the treatment they received