A New York federal judge rejected President Donald Trump's attempt to dismiss his state hush money conviction on presidential immunity grounds, ruling private cover-ups are not official acts.