A 1967 NASA photo has resurfaced, sparking claims of a 3.4-mile alien craft near Theophilus crater. Despite the lack of evidence, UFO enthusiasts argue it shows extraterrestrial surveillance