J. Cole cancelled his Sacramento concert after a crew member died in a highway crash. The tragic incident involved a semi-truck transporting concert equipment from Seattle