‘Target apologized, yes, but an apology doesn’t answer the question how did this happen in the first place’