X users are accused of posting Flock Safety's CEO's home details after his 'compromise' on privacy remarks, intensifying the row over US surveillance.