A pro-Trump influencer secretly worked at the Pentagon, raising questions about Defence Secretary Hegseth's ties to online personalities and the department's media access policies.