An event Saturday in New York City, featuring the head of a Hindu nationalist group instrumental in putting India’s ruling party in power, is being met with protests, a denunciation from the city’s mayor and a call for sanctions from a U.S. panel on religious freedom. Mohan Bhagwat, chief of the Rashtriya Swayamsevak Sangh, widely...