As Donald Trump's administration seeks to limit mail-in voting, overseas Americans have been left wondering what to expect for the upcoming midterm elections.